Durante la semana del 24 de febrero al 3 de marzo, hemos acogido a los estudiantes del instituto STS-Niendorf de Hamburgo como parte del intercambio que nosotros iniciamos del 10 al 17 de diciembre del 2023.

Ha sido una gran semana para 25 estudiantes alemanes que han participado en nuestras clases de 3º y 4º de E.S.O. Además, nos han preparado presentaciones sobre su ciudad, barrio e instituto y nosotros les hemos enseñado la ciudad de Valencia, la Playa del Saler, el Oceanográfico y la Albufera, como parte de las excursiones culturales que han completado este proyecto.

A nivel familiar, los estudiantes alemanes han podido disfrutar de la gastronomía y costumbres españolas con sus familias de acogida, que como siempre se han implicado al máximo en convertir esta semana en una experiencia positiva para todos, porque al final, un intercambio es también experimentar diferentes sentimientos a medida que van pasando los días. De hecho, muchos de ellos continuarán en contacto y podrán llegar a conocerse mejor e incluso a tener la oportunidad de crear una amistad que se prolongue en el tiempo.

Desde el departamento de lenguas extranjeras, os animamos a seguir participando y os agradecemos que continuéis siendo parte de nuestro proyecto, porque el estudio de las lenguas es el secreto de la comunicación entre diferentes países y culturas.

EXCHANGE CARLET-HAMBURG

During the week from 24 February to 3 March, we welcomed students from the STS-Niendorf Institute in Hamburg as part of the exchange that we started from 10 to 17 December 2023.

 It has been a great week for 25 German students who have participated in our 3rd and 4th classes of E.S.O. In addition, they have prepared presentations about their city, neighbourhood and institute and we have shown them the city of Valencia, the Playa del Saler, the Oceanographic and the Albufera, as part of the cultural excursions that have completed this project.

At a family level, the German students have been able to enjoy Spanish cuisine and customs with their host families, who, as always, have committed themselves to turning this week into a positive experience for all, because in the end, an exchange is also to experience different feelings as the days go by. In fact, many of them will keep in touch and may get to know each other better and even can create a friendship that will last over time.

From the Department of Foreign Languages, we encourage you to continue participating and thank you for continuing to be part of our project, because the study of languages is the secret of communication between different countries and cultures.